一、全網最全英雄聯盟手游翻譯“中英對照”裝備中文介紹

全網最全英雄聯盟手游翻譯“中英對照”裝備中文介紹

以下是英雄聯盟手游中常見裝備的英文及對應的中文翻譯，以及部分裝備的簡要介紹：

多蘭之刃（Doran's Blade）

簡介：初始攻擊裝備，提供額外的攻擊力和生命值回復。

多蘭之盾（Doran's Shield）

簡介：初始防御裝備，提供額外的生命值和生命值回復，同時減少來自普通攻擊的傷害。

多蘭之戒（Doran's Ring）

簡介：初始法術裝備，提供法術強度、法力值回復和生命值回復。

暴風之劍（Infinity Edge）

簡介：大幅提升攻擊力，尤其適合依賴暴擊的英雄。

最后的輕語（Last Whisper）

簡介：提供額外的護甲穿透，對敵方坦克造成更大傷害。

三相之力（Trinity Force）

簡介：提供全面的屬性加成，包括攻擊力、法術強度、生命值、法力值和移動速度，同時每次攻擊或施放技能都有幾率觸發額外的魔法傷害。

幽夢之靈（Youmuu's Ghostblade）

簡介：提供額外的攻擊力和穿甲效果，同時增加移動速度和攻擊速度。

黑色切割者（Black Cleaver）

簡介：提供護甲穿透和額外的攻擊速度，同時每次攻擊都會減少目標的護甲值。

水銀之靴（Mercury's Treads）

簡介：提供魔法抗性和韌性，減少受到的魔法傷害和控制效果的時間。

忍者足具（Ninja Tabi）

簡介：提供額外的護甲和減少來自普通攻擊的傷害。

狂戰士脛甲（Berserker's Greaves）

簡介：提供大量的攻擊速度加成。

守護天使（Guardian Angel）

簡介：在死亡后原地復活，并恢復一定量的生命值和法力值。

日炎斗篷（Sunfire Cape）

簡介：提供額外的生命值和護甲，同時每秒對周圍的敵人造成魔法傷害。

荊棘之甲（Thornmail）

簡介：提供大量的護甲，并將受到的部分普通攻擊傷害反彈給攻擊者。

振奮鎧甲（Visage of the Veteran）

簡介：提供魔法抗性和生命值回復加成，同時增強治療效果和護盾效果。

蘭德里的折磨（Liandry's Torment）

簡介：提供法術強度和百分比法術穿透，同時對目標造成持續的燃燒傷害。

滅世者的死亡之帽（Rabadon's Deathcap）

簡介：提供大量的法術強度加成，是法師的核心裝備之一。

虛空之杖（Void Staff）

簡介：提供法術強度和百分比魔法穿透，對敵方高魔法抗性的目標造成更大傷害。

盧登的回聲（Luden's Echo）

簡介：提供法術強度、法力值回復和移動速度加成，同時技能命中目標時會觸發額外的魔法傷害。

莫雷洛秘典（Morellonomicon）

簡介：提供法術強度和法術穿透，同時對目標造成重傷效果，減少其治療效果。

納什之牙（Nashor's Tooth）

簡介：提供法術強度和攻擊速度加成，同時提升技能造成的魔法傷害。

冰霜之心（Frozen Heart）

簡介：提供護甲、法力值和冷卻縮減，同時降低附近敵人的攻擊速度。

蘭頓之兆（Randuin's Omen）

簡介：提供生命值、護甲和魔法抗性，同時主動技能可以降低敵方攻擊速度和移動速度。

女妖面紗（Banshee's Veil）

簡介：提供魔法抗性和生命值，同時擁有一個可以抵擋一次魔法技能的護盾。

守護神誓約（Zeke's Convergence）

簡介：為附近的友軍提供額外的攻擊力和法術強度加成，同時增強治療效果和護盾效果。

以上裝備僅為英雄聯盟手游中的部分常見裝備，實際游戲中還有更多裝備可供選擇。每件裝備都有其獨特的屬性和效果，玩家需要根據自己的英雄類型和游戲策略來選擇合適的裝備。

二、英雄聯盟手游裝備翻譯大全 lol手游裝備翻譯多圖

英雄聯盟手游裝備翻譯大全如下：

一、攻擊類裝備無盡戰刃：提供高額攻擊力和暴擊傷害加成。飲血劍：增加攻擊力，并提供吸血效果。最后的輕語：提供攻擊力，并對敵方護甲造成額外傷害。三相之力：全面提升攻擊力、攻速、生命值和冷卻縮減，施放技能后下次普攻附帶額外魔法傷害。

二、防御類裝備日炎斗篷：提供生命值和護甲，并對周圍敵人造成魔法傷害。蘭頓之兆：增加生命值和護甲，降低攻擊者的攻速和暴擊傷害。狂徒鎧甲：提供大量生命值，并在脫離戰斗后快速回復生命。振奮鎧甲：增加生命值和魔抗，提升治療效果和護盾強度。

三、法術類裝備滅世者的死亡之帽：大幅增加法術強度。盧登的回聲：提供法術強度和冷卻縮減，技能命中敵人時造成額外魔法傷害。虛空之杖：增加法術強度，并對敵方魔抗造成額外傷害。莫雷洛秘典：提供法術強度和冷卻縮減，對敵人造成傷害時施加重傷效果。

四、移動類裝備疾行之靴：提供移動速度加成，并減少受到的減速效果。明朗之靴：提供移動速度加成，并減少技能冷卻時間。水銀之靴：提供移動速度加成和魔抗，并減少受到的控制效果時間。

五、輔助類裝備基克的先驅：為周圍友軍提供攻擊速度和額外魔法傷害。救贖：主動技能，為周圍友軍提供治療并為敵人施加傷害。騎士之誓：綁定一名友軍，分擔其受到的傷害并為其提供額外護甲和魔抗。

請注意，以上裝備翻譯可能因版本更新而有所變化，請以游戲內實際翻譯為準。

三、英雄聯盟手游裝備中文翻譯一覽裝備翻譯怎么樣

英雄聯盟手游裝備中文翻譯的問題也是困擾著很多的玩家們，因為很多玩家是看不懂這些英文的，所以他們需要合理的中文翻譯來對應自己想出的裝備哦，所以合理的出裝在這里變得更加的重要了，簡單的操作就可以搞定這里的問題，所以每一次的選擇你的游戲與玩法都將變得更加的重要啦，帶上你的伙伴們一起來輕松體驗吧，簡單的翻譯與模式，了解更多的裝備還有合理的英雄出裝才是游戲的重點哦，一起來了解一下不同的裝備還有名稱吧，希望可以幫助到你們。

英雄聯盟手游裝備翻譯大全

長劍Long Sword

+12攻擊力

格斗手套Brawler's Gloves

+10%暴擊幾率

短劍Dagger

15%攻擊速度

吸血鬼節杖Vampiric Scepter

+20攻擊力

+10%物理吸血

狂熱Zeal

+10%暴擊幾率

+15%攻擊速度

唯一被動：+5%移動速度

基舍艾斯碎片Kircheis Shard

+20攻擊速度

唯一被動―盈能：你的移動和攻擊會充盈能量，在充盈能量層數達到最大時，你的下一次攻擊會造成50額外魔法傷害。

鋸齒短匕Serrated Dirk

+20攻擊力

唯一被動：+10護甲穿透

反曲之弓Recurve Bow

+30%攻擊速度

暴風大劍B.F.Sword

+40攻擊力

靈巧披風Cloak of Agility

+20%暴擊幾率

最后的輕語Last Whisper

+15攻擊力

唯一被動―最后的輕語：+20%護甲穿透

死刑宣告Executioner's Calling

+20攻擊力

唯一被動―死刑宣告：物理傷害會對敵方英雄施加持3秒的重傷效果

凈蝕Phage

+175生命值

+15攻擊力

唯一被動―狂暴：普通攻擊獲得20移動速度，擊殺獲得60移動速度2秒。效果不會疊加。遠程英雄效果減半。

蜂刺Stinger

+30%攻擊速度

+10%冷卻縮短

考爾菲德的戰錘Caulfield's Warhammer

+25攻擊力

+10%冷卻縮短

飲血劍Bloodthirster

+65攻擊力

唯一被動：+15%物理吸血

唯一被動：你的生命偷取效果可以對你進行過量治療。溢出的生命力會儲存為一個能夠抵擋40-320傷害的護盾。這個護盾將在結束戰斗10秒后消失

斯塔緹克電刃Statikk Shiv

+25%暴擊幾率

+35%攻擊速度

唯一被動：+5%移動速度

唯一被動―盈能：你的移動和攻擊會充盈能量，在充盈能量層數達到最大時，你的下一次攻擊會造成50-120額外魔法傷害。

唯一被動―電擊：盈能攻擊可以彈射到附近5個敵人身上，這個效果可以暴擊。

破敗王者之刃Blade of the Ruined King

+30攻擊力

+30%攻擊速度

唯一被動：+10%物理吸血

唯一被動―破敗：你的普通攻擊會造成目標6%當前生命值的額外物理傷害。

唯一被動―汲取：用三次普通攻擊或者技能攻擊敵方英雄會造成30-100點魔法傷害并偷取25%的移動速度，持續3秒――60秒CD

疾射火炮Rapid Firecannon

+25%暴擊幾率

+35%攻擊速度

唯一被動：+5%移動速度

唯一被動―盈能：你的移動和攻擊會充盈能量，在充盈能量層數達到最大時，你的下一次攻擊會造成50-120額外魔法傷害。

唯一被動―火炮：充盈能量的速度提高25%，盈能攻擊有150額外的攻擊距離，近戰攻擊只獲得50攻擊距離

盧安娜的颶風Runaan's Hurricane

+25%暴擊幾率

+45%攻擊速度

唯一被動―風怒：你的普通攻擊會朝2個附近的目標發射微型弩箭，每支弩箭造成40%攻擊力的物理傷害。這些弩箭能夠暴擊和附帶攻擊特效。

近戰英雄不可使用此裝備

幽夢之靈Youmuu's Ghostblade

+50攻擊力

+10%冷卻縮短

唯一被動：+10護甲穿透

唯一被動―動能：移動可以增加動能，在100層時給予最多50移動速度。攻擊消耗所有的動能，造成等同于堆疊數量的額外魔法傷害，被減速時動能減少

唯一被動―急速：消耗最大動能的攻擊將獲得25%的攻擊速度，持續4秒

德拉克薩的暮刃Duskblade of Draktharr

+50攻擊力

+10%冷卻縮短

唯一被動：+15護甲穿透

唯一被動―夜襲者：在脫離敵方視野至少1秒以后，你的下次對敵方英雄發起的普攻將在命中時造成20-150額外物理傷害并使該英雄減速99%，持續0.25秒。遠程攻擊不會產生減速效果。buff在被敵方英雄發現5秒后消失

無盡之刃Infinity Edge

+55攻擊力

+25%暴擊幾率

唯一被動：造成230%暴擊傷害而不是200%

凡性的提醒Mortal Reminder

+45攻擊力

唯一被動―最后的輕語：+35%護甲穿透。

唯一被動―死刑宣告：物理傷害會對敵方英雄施加持續5秒的重傷效果。

黑色切割者Black Cleaver

+350生命值

+30攻擊力+20%冷卻縮短

唯一被動：對一名敵方英雄造成物理傷害的還會對該英雄施加切割效果，減少目標4%的護甲，持續6秒，最多疊加6次，減少24%護甲。

唯一被動―狂暴：普通攻擊獲得20移動速度，擊殺獲得60移動速度2秒。效果不會疊加。遠程英雄效果減半。